您好,欢迎访问欧风学德语培训班!零基础德语培训找南京欧风,17年专业德语培训机构。
  • 官方微信
  • 客服微信

全国咨询热线

您现在所在位置:南京德语培训 > 南京德语答疑 >

德语翻译的前景怎么样?“钱途”如何

更新时间:2021-03-26  来源:南京欧风学德语



虽然没有接触过翻译这份工作,但是大部分外语学习者,都知道翻译的发展前景很好。首先这个行业不存在垄断问题,求职者的竞争形势并不激烈。而且翻译市场中根本不存在淡旺季之分。有关德语翻译的前景怎么样,不如具体了解下。


德语翻译任职要求


做专职翻译,并不需要多高的学历水平,主要还是看经验,考官面试也很简单,直接给一篇文章,进行翻译就可以。


德语翻译的前景怎么样

做兼职翻译,比如导游,展会翻译,只需要拥有比较好的德语 口语就可以,主要看你收集信息的能力,口语翻译需要具备很强的时效性。长期陪同翻译,当然需要比较好的口语,关键在某一个行业中,有一定的行业知识和经验。


德语翻译的薪水


目前,在国内做德语翻译,按照字数来划分薪水,一千字翻译的工作量,价格在80到120之间,价格主要根据翻译文件的难度,以及翻译人员的水平。之所以会出现这种情况,一个方面,国内有很多翻译软件,大量减少翻译人员的劳动力。另外一个方面,随着德语学习人员不断增加,翻译之间的竞争力也变得很激烈了。


口译,德语口译人员一般按照天数来进行收费,具体薪水多少,不好估算。因为当下有很多求职者,以及德语学生,为了锻炼自己的德语口译能力,兼职做口译德语翻译,对于竞争会比较激烈。只有在口译方面能力很强的人,才能利用口译拿下高薪水。


德语翻译的工作压力


任何一个行业,以及任何一份职业,想要做的好,都要承受一定的压力。有过翻译经验的人,对翻译行业存在的压力,都能身有体会。例如在德语笔译之时,很容易被一个词汇或者是一句话,搞得心力交瘁。毕竟再任何一个行业,想要一个更好的发展,只有不断的挑战困难,不断学习,才不用担心自己被淘汰。


德语翻译的前景怎么样?正是很多人对翻译这份职业发展的肯定,所以纷纷加入到德语学习中。找一个好的德语学校,能遇到一个好的德语辅导老师,是一件很幸运的事情。最后,要提醒今后想做翻译的各位,做一名成功的德语翻译,并非一朝一夕能完成的事情,只有坚定这份信念,并持之以恒朝着这份信念发展,相信成功不过是早晚的事情。

在线报名

专业的师资团队给你系统的课程讲授和完整的贴心服务,只为你能轻松拿证

*真实姓名:
*手机号码:
QQ号码:
性别:

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

返回顶部