您好,欢迎访问欧风学德语培训班!零基础德语培训找南京欧风,17年专业德语培训机构。
  • 官方微信
  • 客服微信

全国咨询热线

您现在所在位置:南京德语培训 > 南京德语答疑 >

er在德语里是什么意思?如何正确使用

更新时间:2021-03-27  来源:南京欧风学德语

学好德语,都知道在德语学习过程中,掌握好动词,这点非常重要。而掌握好动词的前提条件是,将动词的前缀这个关键的环节掌握好。就好像大家在学习汉语之时,必须将一个字的偏旁和部首区分开一样。而在德语元音中,有关前缀er的使用,要理解的是er在德语里是什么意思。


er在德语中的由来


德语属于印欧语系,前缀词是uidh-翻译成为汉语是发源的意思,逐渐在德语使用中转变成为ar-,ir-这两个形式,最后到ur-这个形式,例如这三个单词,原始人der Urmensch  ,原因 die Ursache ,初始的 ursprünglich。
 

虽然现在在德语动词的前缀词中,已经没有ur-来进行前缀了,但是有和ur-有关的关联动词,比如引发,引起,verursachen。随着德语语音在不断的演变,德语不可分动词的前缀,也不会使用重读音节,ur-因此变成了现在的er。因为er在发音之时更是和非重音发音,比如这两个单词,Urlaub,erlauben。很明显,它们的重读音节,在使用位置上是存在很大区别的,而且这两个单词,最早使用是同一个单词的名词和动词形式。


er在德语里是什么意思

er,现在德语中的使用


现在,er主要被作为动词的前缀词使用,主要表达的是达成,成功的完成,获得,能达到预期的意思。很很多人在学习er之时,感觉书本上对于er的解释相对抽象化。
 

1.以外界的条件来改变了事务的状态,或者是让人屈服


例如:


Die Hitze erweichte das Wachs. 加热让蜡烛变软


jemanden öffentlich erniedrigen 使某人公开受辱
 

2.表示某个动作,已经达成了


例如:


eine Maschine erfinden 发明了一台设备


Wir haben endlich einen Plan erarbeitet. 我们终于制定出了计划


Das Öl hat sich erhitzt. 油已经烧热了。
 

3.得到,或者是获得


eine SMS erhalten 收到了一条短信


Sie hat alles erreicht, was siewollte. 她实现了她想要的东西
 

4.导致死亡,或者是终结生命,归类于动作的达成,状态发生了改变


jemanden ermorden 杀害 /erschießen 枪杀 /ertränken 淹死 / erschlagen 打死
 

5.表达扩大,成长和延续的过程


ein Kind erziehen 养育小孩


Tiefes Misstrauen war zwischen uns erwachsen. 我们之间的不信任加深了。


Ihre Forschungen erstreckten sich über zehn Jahre. 他们的研究持续了十年。


er在德语里是什么意思?相信大家已经借助以上这些具体对er的分析之后,已经可以将er利用在动词前缀上,er的存在就是为了让动词发生什么变化,在德语学习之时,多使用er的相关语句,就能很好的掌握好关于它的具体使用方式。

在线报名

专业的师资团队给你系统的课程讲授和完整的贴心服务,只为你能轻松拿证

*真实姓名:
*手机号码:
QQ号码:
性别:

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

返回顶部