您好,欢迎访问欧风学德语培训班!零基础德语培训找南京欧风,17年专业德语培训机构。
  • 官方微信
  • 客服微信

全国咨询热线

您现在所在位置:南京德语培训 > 南京德语答疑 >

对不起用德语怎么说?用德语表示抱歉的几种说法

更新时间:2021-04-11  来源:南京欧风学德语

学习德语,都是从接触简单的短语开始学起,比如“对不起”“没关系”“你好吗”等这些简单的短语。虽然是入门基础,但是不小小看了这些短语,毕竟德语和汉语一样,语境不同表达方式也会不同。有的时候,对不起用德语怎么说,Entschuldigung!在表达之时是要看场景的。
 

对不起用德语怎么说?根据场景不同,表达方式也会有所不同


比如在问路或者是请求别人帮助的时候,用对不起作为招呼用语之时,可以这样表达:Verzeihung  不好意思,打扰了。
 

因为某件事情或者是某个举动,想要表达自己深深的歉意之时,使用Entschuldigung直接表达自己的歉意。Entschuldigung带有自己做错了某件事情,想要被对方原谅的意思。
 

因为客观的原因,想要完成某件事情却没有按时完成,比如生病了无法上班了,堵车了没有如约到达等,要使用 Tut mir leid,表示自己的歉意。


对不起用德语怎么说

德语中表示对不起的一些例句:


Es tut mir aufrichtig leid, dass …对此我真诚的表达歉意,……


Ich bedaure, dass …我深感抱歉,……


Ich bitte um Entschuldigung, dass …我请求原谅,……


Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass …我想对此表示歉意,……


Wir bitten vielmals um Entschuldigung.我们感到十分抱歉。


Wir bitten um Ihr Verständnis, dass …我们想请求您的原谅,……


Ich bitte tausendmal um Entschuldigung.我想再三表示歉意。


Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.我希望,你可以原谅我。


Es tut mir schrecklich leid.这使我感到很抱歉。


Bitte verzeihe mir den Fehler.请原谅我犯下的这个错误。
 

学习德语“对不起”经常会犯的错误


“对不起”的德语单词:Entschuldigung! Verzeihung!这两个都可以


德语“对不起”的正确发音,按照汉语发音,德语中的对不起应该这样讲“恩特属地工”。


德语“对不起”怎样表达带有遗憾意思的:Entschuldigung/Entschuldigen Sie Tut mir Leid是表示遗憾用的。


真心对不去,我们不适合,这句话正确的德语翻译是:Tut mir Leid,wir passen uns nicht zusammen,ich liebe dich doch nicht。
 

对不起用德语怎么说,相信大家在看了以上这些解读之后,就会发现一个简单的对不起,使用德语就含有深刻的意思。其实,德语和汉语一样,语境不同说“对不起”的含义和要表达的方式也会不同。这点,随着德语深入的学习,就会解除到更多关于语境表达方面的知识。学习德语本身就是一件很有趣味的事情,所以,请大家认真对待。

在线报名

专业的师资团队给你系统的课程讲授和完整的贴心服务,只为你能轻松拿证

*真实姓名:
*手机号码:
QQ号码:
性别:

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

返回顶部